When my younger sister and I were growing up, our Greek-born American grandparents visited our home once a year. They came from the U.S. to stay during warm Canadian summer months. While visiting, my grandfather generally tolerated anything my sister and I did or said, with a few exceptions. We could never swear in front of him. We were never to call wrestling a “fixed” sport. And under no circumstances were we to criticize the U.S. president – in those years Richard Nixon – or the U.S. Vice-President (of Greek origin), Spiro Agnew.
“Let sleeping dogs lie,” my mother would warn us. By that, she meant that unless we really wanted to face my grandfather’s wrath, we should just avoid any discussion of Nixon’s near impeachment and Agnew’s resignation over tax evasion.