A few weeks ago, I found myself in a line of American travellers moving through an airport security area. We were all rushing to get to a flight bound for New York City. We had all removed our coats, belts and shoes, and were waiting to be cleared to the gate. That’s when a fellow passenger struck up a conversation with me.

“Going home?” a guy asked.

“No,” I said. “Home’s in Canada.”

“Kind of the same,” he smiled. “Except you Canadians all say, ‘aboot.’”

I buttoned my lip, preferring to leave well enough alone. Fortunately, I didn’t end up sitting next to him on the plane, so I didn’t have to endure any more of his mistaken perceptions about the similarities between Americans and Canadians. (more…)